Gli studenti ammessi al programma ricevono quattro anni di formazione retribuita e una borsa di studio.
Students accepted into the programme receive four years of paid training and a scholarship.
Sapete che nelle altre nazioni ricche del mondo, la maternita' retribuita e' semplicemente automatica?
Did you guys know that in every other first-world nation, paid maternity leave is just automatic?
La partecipazione nel CCL è sempre fatta di forma volontaria, non retribuita e senza fini di lucro.
Participation in the CCL is always voluntary, unpaid and non-profit.
determinare le condizioni d'ingresso e di soggiorno dei cittadini dei paesi terzi ai fini dello svolgimento di un'occupazione retribuita e di attività di lavoro autonomo e
(a) To determine the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self employed economic activities and
E' una popolazione poco qualificata, scarsamente retribuita e precaria che non ha alcun beneficio da aspettarsi dalla globalizzazione se non che uno Stato, da qualche parte, opera una ridistribuzione.
It is a low-skilled, poorly paid and precarious population which has no benefit to expect from globalisation except that a State, somewhere, operates redistribution.
Ho fatto domanda di posizione retribuita, e Carlos mi aiuta a fare buona impressione al Direttore lasciandomi sistemare queste scatole che le servono.
I applied for a paid position, and Carlos is helping me impress the director by letting me organize these boxes that she needs.
Documentazione dei sussidi: dovreste anche tenere tutti i documenti relativi a sussidi di previdenza sociale, malattia, maternità, paternità o adozione retribuita, e assegni di disoccupazione.
Benefits records: You should also keep on file any paperwork relating to social security benefits, statutory sick pay, statutory maternity, paternity or adoption pay, and any jobseekers’ allowance.
Quindi, se sei in un sito di indagine retribuita e tu non sai veramente CHI è l’indagine, è probabilmente una truffa.
So if you’re at a paid survey site, and you don’t really know WHO the survey is for, it is probably a scam.
Immaginano di fare il lavoro che amano, accanto ad una squadra entusiasta, ben retribuita e fidelizzata.
They imagine doing the work they love alongside a staff that is enthusiastic about their jobs, is well compensated, and have unquestioned loyalty.
In ogni caso, l’affiliazione è una forma di collaborazione retribuita, e di solito deve essere chiaramente dichiarata all’inizio dei tuoi contenuti.
Affiliate collaboration is a form of paid collaboration, and usually they need to be clearly stated in the beginning of your content.
Puoi cercare recensioni sul sito specifico di indagine retribuita e che di solito ti dà un’idea di un sito legittimo o addirittura di un top survey.
You can search for reviews about the specific paid survey site, and that usually gives you an idea of whether it’s a legitimate or even a top survey site.
relativa alle condizioni d'ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi ai fini dello svolgimento di un'occupazione retribuita e di attività di lavoro autonomo
on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities
L’amicizia con il dottore è strumentalizzata, la spilorceria del farmacista retribuita, e l’odio per la Bestia, il Capitano, si fa ossequio ed adulazione.
Friendship with the doctor is instrumentalized, the pharmacist’s spilorerie paid, and the hate for the Beast, the Captain, turns into deference and flattery.
Nel giugno 2000, è stato presentato ai servizi della Commissione uno studio comparativo sull'ammissione dei cittadini di paesi terzi ai fini dello svolgimento di un'occupazione retribuita e di attività lavorative autonome.
In June 2000, a comparative study on the admission of third country nationals for paid employment and self-employed economic activities was submitted to the Commission services.
Gli immigrati senza un’attività lavorativa retribuita e coloro i quali presentano un reddito lordo superiore alla soglia limite di obbligo assicurativo (2012: 4.237, 50 euro al mese) hanno la facoltà di stipulare un’assicurazione sanitaria privata.
Immigrants without gainful employment and those whose gross income exceeds the income threshold for statutory insurance (2015: 4, 575 Euro monthly) can take out private health insurance.
Se un esperto è un professionista e ama il suo lavoro, lavorerà bene in una clinica retribuita e gratuita.
If an expert is a professional and loves his work, he will work well in a paid and free clinic.
La direzione della Fondazione Museo dello Zaan non è retribuita e pertanto non riceve alcun compenso per i propri servizi.
The Board of the Stichting Zaans Museum foundation is unsalaried and does not receive payment for its activities.
Nessuna carica è retribuita e l’attività del socio, Associazione, Fondazione o persona fisica, per le prestazioni rese per l’Associazione, è gratuita.
No office is remunerated and the activity of the member -- whether Association, Foundation o natural person -- for services rendered to the Association, is freely given.
Lì, fu costretta a lavorare, non retribuita e a volte picchiata, finché i sovietici non la liberarono, permettendole di tornare a casa.
There, she was forced to work, unpaid and sometimes beaten, until the Soviets liberated her, allowing her to return home.
25. rileva che, per le donne, disporre di un reddito proprio e di un'occupazione retribuita e di qualità rimane un fattore chiave per la loro autonomia economica e una maggiore parità tra donne e uomini nella società nel suo complesso;
11. Stresses that income and high-quality gainful employment for women are the key to their economic independence and to greater equality between men and women in society as a whole;
La nostra opzione di educazione cooperativa ti offre fino a 20 mesi di esperienza lavorativa retribuita e ti prepara per una carriera in architettura.
Our co-operative education option offers you up to 20 months of paid work experience and prepares you for a career in architecture.
0.92908596992493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Students accepted into the programme receive four years of paid training and a scholarship. 